bottom
| 上海中隈机床贸易有限公司 版权所有 沪ICP备11022059号 | |
 沪公网安备 31011502017788号 |
日本冈本公司在常州保税区成立贸易公司
发布时间：
2015/12/04
日本冈本公司在常州保税区成立贸易公司
日本株式会社冈本工作机械制作所是日本最大的最有代表性的磨床制造厂，已有80年的历史，生产各种平面磨、成形磨、内外圆磨、齿轮磨、工具磨、导轨磨及专用磨床，该公司在日本、新加坡、泰国建有工厂，2002年在中国开始销售机床，2006年成立冈本工机（常州）有限公司，2013年成立冈本工机（常州）有限公司机械事业部，并在上海、深圳设立办事处，2015年11月又在常州保税区成立了冈本工机（常州）贸易有限公司。保税区的公司可以进行外币交易，可以进行机床和备件的保税展示、库存和中转等，相信对于进口机床的交易流程的规范、便利创造了条件。现将冈本公司通知原文附后。
ご案内（通知）
岡本工機（常州）有限公司
（岡本工機（常州）貿易有限公司）
拝啓
晩秋の候、貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。
平素は格別なるお引き立てを賜り、厚く御礼申しあげます。
このたび弊社では、お取引の選択性と利便性を向上するため、常州保税区に岡本工機（常州）貿易有限公司を設立し、11月18日（水）から業務を開始させていただく運びとなりました。
常州保税区会社では外貨取引が可能となり、お客様のご要望が有れば保税区会社内に一時保管し、必要な時に出荷する事が出来きます。
これまでのご高配ご愛顧に対し厚く御礼申し上げますと共にこれを機に心を新たにし、より一層努力いたす所存でございますので、今後とも倍旧のご支援ご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもって新会社開設のご挨拶を申し上げます。
敬具
2015年11月吉日
岡本工機（常州）有限公司
董事長 菊地正人
敬启
值此深秋之际，谨祝贵公司生意蒸蒸日上。
非常感谢平日对本公司的特别关照。
本公司为提高交易的灵活性和便利性，在常州保税区设立了冈本工机（常州）贸易有限公司，
并于11月18日（星期三）开始运营。
常州综合保税区的贸易公司可进行外币交易，根据客户需求，货物可暂时保管在保税区公司
内，需要时可出货。
非常感谢至今为止对本公司的关照，同时，我们将以此为契机更加努力，今后还请加倍支持关爱。
谨以此函通知新公司的开设事宜。
商祺
2015年11月吉日
冈本工机（常州）有限公司
董事长 菊地正人